About Leopar/Frigram dependencies

To read the dependencies structures produced by Leopar with the FriGram grammar, you have to know that:

  • Leopar/Frigram produce both surface and deep dependencies:
    • dependencies drawn above the sentence are surface dependencies;
    • dependencies drawn below the sentence are deep dependencies.
  • When several solutions are returned, to ease the reading, dependency links are drawn:
    • in black for links that are present in every solutions;
    • in blue for links that are only in a subpart of the solutions.
  • Each solution is given a weight, a solition is drawn with
    • a palegreen background if it is the best solution;
    • a white background otherwise.